
El Joslyn Art Museum, en Omaha, pasó recientemente por una importante ampliación y renovación. Fue uno de los ganadores del concurso Omaha Metropolitan Area Tourism Awards de este año. (Cortesía de Visit Omaha)
Los premios al turismo de Omaha reconocieron a las principales atracciones, hoteles, restaurantes y negocios minoristas de los condados de Douglas y Pottawattamie.
Por Cindy Gonzalez, Nebraska Examiner
Omaha, Nebraska – Casi 14,000 votos emitidos en el concurso Omaha Metropolitan Area Tourism Awards de este año dieron como resultado una lista de destacados en cuatro categorías.

Ashley’s in the Old Market obtuvo el segundo lugar en la categoría de mejor negocio minorista. (Cortesía de Visit Omaha)
Los premios, anunciados el lunes, reconocen a las atracciones turísticas que marcaron una diferencia en la vida de residentes y visitantes del área. Los premios son presentados por Visit Omaha y Unleash Council Bluffs.
Los ganadores aparecerán en redes sociales y vallas publicitarias hasta el 17 de mayo, en coincidencia con la National Travel & Tourism Week. Según un comunicado de prensa de Visit Omaha, originalmente se recibieron casi 900 nominaciones.
Los ganadores y finalistas de 2026, respectivamente, son:
Condado de Douglas
- Mejor atracción: Joslyn Art Museum, ganador; Great Plains Black Museum, finalista
- Mejor hotel: Kimpton Cottonwood; Omaha Marriott Regency
- Mejor restaurante: Big Mama’s Kitchen; Kinaara
- Mejor negocio minorista: City Limits; Ashley’s in the Old Market
Condado de Pottawattamie
- Mejor atracción: Arrowhead Park; Dreamland Theater
- Mejor hotel: Judge Richard Distillery Airbnb; Courtyard by Marriott Council Bluffs
- Mejor restaurante: The Back Forty Bar & Grill; 712 Eat + Drink
- Mejor negocio minorista: Central Perch; Dusted Charm
La National Travel & Tourism Week, que se celebra del 3 al 9 de mayo, reconoce el papel y el impacto económico de la industria de viajes en el país. Visit Nebraska, la comisión oficial de turismo del estado, dijo que en 2025 el turismo volvió a ser uno de los motores económicos más importantes de Nebraska.
Un comunicado de Visit Nebraska difundido el lunes señaló que el turismo generó el año pasado en todo el estado $4.6 mil millones en gasto de visitantes, apoyó más de 41,000 empleos a nivel estatal y produjo más de $320 millones en ingresos fiscales estatales y locales.
“Los viajes son un poderoso motor para las comunidades de Nebraska”, dijo Jenn Gjerde, directora ejecutiva de la comisión. “Apoyan empleos locales, impulsan a pequeños negocios y llevan nueva energía a pueblos de todo el estado”.
Gjerde dijo que ese impacto se fortalece con la promoción del estado como destino turístico. También señaló que la semana del turismo ofrece una oportunidad para reconocer a las personas y lugares “que hacen de Nebraska un destino que vale la pena explorar”.

Visitantes recorren una exhibición en el Joslyn Art Museum, en Omaha. (Cortesía de Visit Omaha)
Mantente informado sobre lo que está sucediendo en tu comunidad. Tu fuente de historias que inspiran: visita HolaNebraska.org para encontrar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias de todo Nebraska.