Por Hola Nebraska
La Nebraska Hispanic Chamber of Commerce lanzó la campaña Shop Local! Shop South O!, una iniciativa para dar visibilidad a negocios locales de South Omaha mediante videos y promoción en redes sociales.
La campaña llega después de varios meses de preparación, conversaciones con comerciantes y una evaluación sobre las condiciones económicas que enfrentan negocios latinos e hispanos en Omaha y otras zonas de Nebraska.
La cámara informó que el esfuerzo forma parte de su trabajo continuo con la comunidad empresarial y de su análisis sobre ventas, tráfico de clientes, empleo, cierres, comportamiento de consumidores y confianza comercial.
La campaña marca una nueva etapa después de la evaluación
La Nebraska Hispanic Chamber of Commerce indicó que ha trabajado de cerca con negocios latinos e hispanos para evaluar su situación económica desde los eventos de junio de 2025 en Omaha.
Durante los últimos dos meses, la organización también ha tomado pasos para apoyar negocios en distintas zonas del estado.
Con Shop Local! Shop South O!, la cámara pasa de la evaluación de condiciones económicas a una campaña enfocada en visibilidad pública para emprendedores locales.
La iniciativa estará concentrada en videos de negocios de South Omaha que serán publicados durante las próximas semanas en redes sociales.
Flower Fashion Boutique & Gift Shop será el primer negocio destacado
El primer negocio destacado por la campaña es Flower Fashion Boutique & Gift Shop.
La cámara presentó el negocio como un ejemplo de los comercios que forman parte de la identidad comercial de South Omaha.
Algunas piezas de la campaña estarán en español. Los videos también mostrarán a líderes comunitarios promoviendo la iniciativa y presentando negocios participantes.
La organización compartirá los videos en sus plataformas sociales, incluyendo la página de Facebook Nebraska Hispanic Chamber.
El análisis muestra pérdidas de ingresos desde junio de 2025
La cámara compartió una comparación de condiciones comerciales entre junio de 2025, septiembre de 2025 y junio de 2026.
En junio de 2025, la evaluación reportó pérdidas severas e inmediatas de ingresos. Muchos negocios indicaron caídas de ventas de entre 50% y 90%.
El análisis también señaló que clientes dejaron de acudir a zonas comerciales por miedo e incertidumbre. En ese periodo se reportaron cierres temporales después de los eventos de junio, con preocupación entre comerciantes por posibles cierres permanentes.
En la fuerza laboral, la comparación registró despidos, reducción de horarios y recortes de personal. La evaluación también identificó menos viajes y menos compras por parte de miembros de la comunidad.
Lee también: Dos senadores de Omaha fueron seleccionados para un programa de liderazgo del Midwest
En septiembre, la recuperación seguía limitada
Para septiembre de 2025, 91.7% de los negocios incluidos en el seguimiento reportó que no había visto una mejora significativa. Solo un número pequeño informó avances modestos.
La reducción de clientes motivada por miedo continuó durante septiembre, de acuerdo con la comparación compartida por la cámara.
Varios negocios confirmaron cierres permanentes porque los ingresos no se recuperaron. Además, 21 negocios reportaron despidos que afectaron a 39 trabajadores.
Algunos propietarios usaron fondos personales para mantener empleados. Comerciantes también describieron inestabilidad continua y menor confianza en el ambiente de negocios.
Un año después, muchos comercios siguen bajo presión
En junio de 2026, un año después, 31 de 40 negocios seguían reportando caídas importantes de ingresos, en muchos casos entre 50% y 90%.
La comparación señala que el tráfico reducido de clientes se ha convertido en una nueva normalidad para varios negocios, especialmente en corredores principales de South Omaha.
Tres negocios ya planeaban cerrar sus tiendas físicas y pasar a operar solo en línea debido a presiones financieras continuas.
El análisis también identificó escasez de mano de obra. Algunos trabajadores se han ido del área o no quieren buscar empleo por temor, lo que limita la capacidad de crecimiento y servicio de los negocios.
El comportamiento de los consumidores también cambió
La cámara reportó cambios en el comportamiento de consumidores durante el periodo evaluado.
En junio de 2025, miembros de la comunidad redujeron viajes y compras por miedo. En septiembre, el temor y la incertidumbre siguieron influyendo en las decisiones de compra.
Para junio de 2026, clientes estaban limitando gastos a productos esenciales, aplazando compras y guardando efectivo en lugar de gastar o depositar dinero.
El miedo continúa siendo la barrera más común para la recuperación, según el análisis. Muchas familias todavía evitan salir de casa o participar en actividades económicas normales.
La campaña continuará durante las próximas semanas
Shop Local! Shop South O! tendrá nuevas publicaciones en redes sociales con negocios de South Omaha.
La campaña incluye videos de comercios locales, historias de emprendedores y mensajes de líderes comunitarios vinculados a la iniciativa.
La Nebraska Hispanic Chamber of Commerce mantiene información en www.nebraskahispanicchamber.org y en el teléfono 402-208-0405. Los videos de la campaña serán compartidos en las redes sociales de la organización durante las próximas semanas.
Stay informed about what’s happening in your community. Your source for stories that inspire — visit HolaNebraska.org for news, culture, and community updates across Nebraska!