Las nuevas reglas migratorias están vigentes desde el 1 de octubre. Refugiados, asilados, parolees y otros grupos pueden perder Medicaid completo, mientras embarazadas y menores de 19 años legalmente presentes conservan una excepción.
Por Hola Nebraska
Actualizada el 1 de octubre de 2026
Las nuevas reglas que limitan qué personas no ciudadanas pueden recibir cobertura completa de Medicaid ya están vigentes en Nebraska desde el 1 de octubre de 2026.
El cambio aplica tanto a quienes presentan una nueva solicitud como a miembros que ya tenían Medicaid. Algunos refugiados, asilados, parolees, víctimas de trata y personas bajo otras categorías migratorias pueden dejar de ser elegibles para cobertura completa incluso si su renovación anual estaba programada para una fecha posterior.
Eso no significa que toda persona perteneciente a esos grupos haya perdido Medicaid automáticamente. Nebraska Medicaid revisará cada caso con la información disponible y enviará una notificación cuando necesite documentos adicionales o determine que una persona ya no es elegible.
DHHS indica que nadie debe asumir que perdió Medicaid si no ha recibido una notificación oficial. Los miembros pueden revisar cartas y avisos en iServe Nebraska.
Refugiados, asilados y parolees pueden perder Medicaid completo
Las personas que no tengan estatus de residente permanente legal pueden dejar de calificar para cobertura completa si pertenecen a determinadas categorías migratorias.
Los grupos potencialmente afectados incluyen:
- refugiados;
- asilados;
- parolees;
- víctimas de violencia doméstica que califican bajo la Violence Against Women Act, o VAWA;
- víctimas de trata y determinados familiares;
- personas con conditional entry;
- personas cuya deportación está siendo retenida;
- determinados veteranos, integrantes del servicio militar activo y familiares que también tienen un estatus de no ciudadano calificado;
- Native Americans nacidos fuera de Estados Unidos.
La lista no es exhaustiva y otras categorías migratorias también pueden verse afectadas.
La elegibilidad depende además de los demás requisitos de Medicaid, como ingresos y categoría de cobertura. Una persona que anteriormente llegó como refugiada o asilada pero después obtuvo una green card puede seguir calificando como residente permanente legal si cumple las reglas correspondientes.
Residentes permanentes y otros grupos todavía pueden calificar
Las personas que cumplan los demás requisitos de Medicaid todavía pueden recibir cobertura completa si pertenecen a determinadas categorías.
- Lawful permanent residents, o titulares de green card, que hayan cumplido el periodo de espera de cinco años, tengan 40 trimestres de trabajo acreditables o estén exentos de ese periodo;
- Cuban and Haitian entrants;
- migrantes bajo el Compact of Free Association (COFA) provenientes de Micronesia, las Islas Marshall y Palau;
- personas embarazadas legalmente presentes;
- menores de 19 años legalmente presentes.
Las excepciones para embarazo y menores también se mantienen para personas que pertenezcan a algunos de los grupos afectados, siempre que cumplan los demás requisitos del programa.
Además, algunos refugiados, asilados, víctimas de trata y otros grupos están exentos del periodo de espera de cinco años después de convertirse en residentes permanentes legales.
Nebraska Medicaid enviará un aviso si necesita más información
DHHS revisará primero la información que ya tiene sobre los miembros potencialmente afectados.
Si necesita confirmar el estatus migratorio u otro dato, enviará un aviso que indique qué información o documentos faltan y cómo entregarlos.
Por eso, una dirección postal o número de teléfono desactualizado puede impedir que una persona reciba a tiempo una solicitud de información o una decisión sobre su cobertura.
Los miembros pueden actualizar información y revisar correspondencia mediante iServe Nebraska.
También pueden enviar cambios o documentos por correo a:
Nebraska DHHS Document Imaging Center
P.O. Box 2992
Omaha, NE 68103-2992
El fax de Medicaid Eligibility es 402-742-2351.
Recibir una solicitud de documentos no significa que Medicaid ya terminó
Una carta que pide información adicional no es lo mismo que una decisión final de pérdida de cobertura.
El aviso indicará qué dato necesita DHHS y la forma de responder. Esto puede ser especialmente importante si una persona obtuvo recientemente una green card, se convirtió en ciudadana estadounidense o tiene un estatus migratorio actualizado que todavía no aparece en su expediente.
DHHS también acepta cambios a través de iServe, por teléfono, por fax o en una oficina local.
Una decisión de Medicaid debe indicar la razón y la fecha del cambio
Las personas que ya no califiquen para Medicaid completo debido a su estatus migratorio recibirán una notificación oficial de Nebraska Medicaid.
La carta permite identificar la razón de la decisión, la fecha efectiva y las instrucciones que correspondan al caso.
Si la información utilizada por DHHS parece incorrecta o desactualizada, el Medicaid Eligibility Customer Service Center puede revisar qué datos aparecen en el expediente y cómo presentar información nueva.
Los teléfonos vigentes son:
- Medicaid Eligibility Customer Service Center: 855-632-7633
- Lincoln: 402-473-7000
- Omaha: 402-595-1178
- TTY: 402-471-7256
El servicio telefónico atiende de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
El número 800-642-6092 también está disponible para verificar elegibilidad de Medicaid.
Las decisiones pueden incluir derechos de apelación
DHHS cuenta con un proceso de fair hearing para impugnar determinadas decisiones sobre beneficios.
Las reglas generales permiten solicitar una audiencia dentro de los 90 días de una acción o decisión. Sin embargo, Nebraska también establece que una audiencia puede no estar disponible cuando una ley estatal o federal exige un cambio automático para una categoría completa de beneficiarios.
Si la controversia es que DHHS utilizó un estatus migratorio incorrecto, información desactualizada u otros datos equivocados para determinar la elegibilidad, la persona puede revisar los derechos de apelación incluidos en su propia notificación.
DHHS mantiene un formulario de Request for Fair Hearing para solicitar una revisión cuando corresponda.
599 CHIP y asistencia de emergencia pueden seguir disponibles
Perder Medicaid completo por estatus migratorio no significa necesariamente quedar fuera de toda asistencia médica administrada por Nebraska.
599 CHIP puede cubrir servicios prenatales, atención relacionada con el embarazo, trabajo de parto y parto para el bebé por nacer cuando la persona embarazada no tiene un estatus migratorio elegible para Medicaid y cumple los demás requisitos.
El Refugee Resettlement Program también puede ofrecer asistencia médica a determinadas personas con estatus migratorios elegibles que llegaron a Estados Unidos durante los últimos ocho meses.
Emergency Medical Services Assistance, o EMSA, puede cubrir atención médica de emergencia para una persona que cumple los demás requisitos de Medicaid pero no los relacionados con ciudadanía o inmigración.
EMSA se limita al tratamiento de la condición médica de emergencia y no sustituye la cobertura completa de Medicaid.
El cambio migratorio es distinto a los requisitos laborales de Medicaid
Las nuevas restricciones relacionadas con estatus migratorio son diferentes de los requisitos laborales que Nebraska comenzó a aplicar el 1 de mayo a determinados adultos cubiertos por Medicaid expansion.
Una persona puede estar sujeta de manera independiente a requisitos relacionados con ingresos, categoría de cobertura, actividad laboral y estatus migratorio.
Hola Nebraska explicó previamente cómo funcionan los requisitos laborales de Medicaid en Nebraska y qué adultos pueden verse afectados.
Solicitudes rechazadas pueden enviarse al Federal Marketplace
Cuando una persona es declarada inelegible para Medicaid, Nebraska puede enviar su información al Federal Marketplace para evaluar opciones de seguro médico privado y posible ayuda financiera.
La elegibilidad para un plan o subsidio del Marketplace depende de las circunstancias individuales.
La información oficial sobre las categorías migratorias afectadas está disponible en la guía de Nebraska Medicaid para personas no ciudadanas.
Los miembros pueden revisar avisos, actualizar información y administrar sus beneficios en iServe Nebraska o llamar al 855-632-7633.
Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Tu fuente de historias que inspiran: visita HolaNebraska.org para encontrar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias en todo Nebraska.