Las urnas cierran a las 8 p.m., hora central, o a las 7 p.m., hora de las Montañas. Las boletas por correo deben haber llegado antes de ese cierre: no basta con que el matasellos sea del 3 de noviembre.
Por Hola Nebraska
Nebraska celebra el martes 3 de noviembre sus elecciones generales de 2026. En Omaha, Lincoln, Bellevue, Papillion, La Vista y Grand Island, quienes piensen votar en persona deben confirmar su lugar de votación asignado antes de salir de casa.
El voto anticipado en persona terminó el lunes 2 de noviembre. Además, 11 condados del estado realizan sus elecciones íntegramente por correo y siguen procedimientos distintos el día de los comicios.
Dónde votar en Nebraska y a qué hora cierran las urnas
Los votantes registrados pueden consultar su lugar de votación asignado en Nebraska VoterCheck, el servicio oficial de información para votantes del estado. El portal también ofrece datos de registro y boletas de muestra.
En general, Nebraska exige votar en el lugar de votación del precinto que corresponde al votante; no se puede elegir cualquier centro dentro del condado.
El horario de votación del martes 3 de noviembre es:
- Hora central: de 8 a.m. a 8 p.m., incluidas Omaha, Lincoln, Bellevue, Papillion, La Vista y Grand Island.
- Hora de las Montañas (Mountain Time): de 7 a.m. a 7 p.m., incluidas comunidades del oeste de Nebraska.
Quienes ya estén en la fila cuando cierren las urnas pueden votar.
Los votantes que se mudaron dentro del mismo condado y no han actualizado su registro deben acudir al lugar de votación asignado a su nueva dirección. Es posible que tengan que llenar documentos de registro y emitir una boleta provisional. Quienes se mudaron a otro condado de Nebraska deben registrarse en el nuevo condado.
Qué identificaciones con foto se aceptan en los lugares de votación de Nebraska
Nebraska exige una identificación con foto aceptable para votar en persona, con excepciones limitadas. El documento debe mostrar el nombre y la fotografía del votante, pero puede estar vencido. Una dirección desactualizada no lo invalida automáticamente.
Se aceptan, entre otras:
- Licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal de Nebraska.
- Identificación con foto emitida por una agencia estatal de Nebraska o una entidad de gobierno local que califique, incluidos ciertos distritos escolares públicos.
- Identificación con foto emitida por una universidad o colegio universitario público o privado de Nebraska.
- Pasaporte estadounidense, identificación militar o identificación emitida por una tribu nativa americana reconocida a nivel federal.
- Documentos de hospitales, residencias de ancianos (nursing homes), centros de vida asistida y otros centros de atención que cumplan los requisitos, siempre que incluyan el nombre y la fotografía del votante.
No se aceptan licencias de conducir ni identificaciones universitarias de otros estados. Tampoco sirven las actas de nacimiento, las facturas de servicios, los estados de cuenta bancarios ni las tarjetas de confirmación de registro de votante.
Al votar en persona, hay que presentar la identificación original. Una fotografía o copia digital en el teléfono no cumple el requisito.
La página de identificación para votar de la Secretaría de Estado de Nebraska incluye la lista completa e información para obtener una identificación estatal gratuita en el DMV de Nebraska.
Si olvidó su identificación: boleta provisional y plazo del 10 de noviembre
Los votantes registrados que olviden su identificación con foto pueden volver a su lugar de votación con un documento aceptable antes del cierre de las urnas y emitir una boleta regular.
También pueden emitir una boleta provisional. Para que cuente, deben presentar una identificación original con foto aceptable en persona, en la oficina electoral de su condado, antes del cierre de operaciones del martes 10 de noviembre de 2026.
Existe un procedimiento aparte para quienes no pueden obtener razonablemente una identificación aceptable por un impedimento que califique. Nebraska reconoce circunstancias específicas, entre ellas discapacidad o enfermedad, dificultad considerable para conseguir los documentos requeridos u objeción religiosa a ser fotografiado.
Estos votantes pueden llenar en el lugar de votación una Reasonable Impediment Certification (certificación por impedimento razonable) y emitir una boleta provisional. Los funcionarios electorales revisan la certificación y comparan la firma con el registro del votante. Este proceso es distinto del requisito de presentar antes del 10 de noviembre la identificación que se olvidó.
Las boletas por correo deben llegar antes del cierre de urnas el 3 de noviembre
Quienes aún tengan su boleta de voto anticipado ya completada deben asegurarse de que llegue a la oficina electoral de su condado o a un buzón autorizado para boletas a más tardar a las 8 p.m., hora central, o a las 7 p.m., hora de las Montañas, del 3 de noviembre.
Las boletas recibidas después del plazo no se cuentan, aunque se hayan enviado el día de las elecciones.
Nebraska mantiene al menos un buzón seguro para boletas en cada condado. Los votantes deben usar un buzón de su propio condado y depositar la boleta dentro del sobre de devolución firmado y sellado. El localizador oficial de buzones de Nebraska muestra las ubicaciones disponibles.
Si la boleta de voto anticipado se perdió, llegó dañada o nunca llegó, el votante puede emitir una boleta provisional en su lugar de votación asignado. Los funcionarios electorales verificarán que no se haya emitido otra boleta a nombre de ese votante antes de contarla. Los votantes de condados que realizan sus elecciones íntegramente por correo deben comunicarse con la oficina electoral de su condado para recibir instrucciones.
El recibo y la aceptación de la boleta pueden consultarse en VoterCheck.
Once condados de Nebraska realizan sus elecciones íntegramente por correo
Los procedimientos del día de las elecciones son distintos en 11 condados: Boone, Cedar, Cherry, Clay, Dawes, Dixon, Garden, Knox, Merrick, Morrill y Stanton.
Los votantes registrados en estos condados reciben sus boletas por correo de forma automática. Quienes prefieran votar en persona pueden hacerlo el día de las elecciones en la oficina del funcionario electoral de su condado.
En las boletas enviadas automáticamente por correo, las reglas de identificación de Nebraska exigen que el sobre de devolución incluya el número de licencia de conducir o de tarjeta de identificación estatal de Nebraska, o una copia adjunta de otra identificación con foto aceptable o de la Reasonable Impediment Certification.
Candidatos en 2026 en Omaha, Lincoln, el condado de Sarpy y Grand Island
Las elecciones generales de 2026 incluyen contiendas federales, estatales y locales.
Para gobernador, el republicano en funciones Jim Pillen, con Joe Kelly como compañero de fórmula, compite contra la demócrata Lynne Walz y Ben Steffen; Rick Beard y Keenya Barnes, del Legal Marijuana NOW Party; y Brett Lindstrom y Michael Picard, del America First Party.
Para el Senado de EE. UU., el republicano en funciones Pete Ricketts se enfrenta a Dan Osborn, quien calificó mediante petición, Mike Marvin, del Legal Marijuana NOW Party, Robin Richards, del Nebraska Working People Party, y Chuck Conboy, del America First Party.
Entre las contiendas congresionales y locales seleccionadas figuran:
- Omaha — Distrito 2 de la Cámara de Representantes de EE. UU.: el republicano Brinker Harding, la demócrata Denise Powell y el libertario Eric Michael Foreman. En el condado de Douglas, el sheriff republicano en funciones Aaron Hanson se enfrenta al demócrata Mark Martinez.
- Lincoln — Distrito 1 de la Cámara de Representantes de EE. UU.: el republicano en funciones Mike Flood, el demócrata Chris Backemeyer, el libertario Nik Sandman y el candidato del America First Party Dan Hartong. En el Distrito 26 de la Legislatura de Nebraska compiten el titular George Dungan y Tobias Howard.
- Bellevue, Papillion y La Vista — condado de Sarpy: en el Distrito 14 de la Legislatura de Nebraska compiten Bill Bowes y SuAnn Witt, y en el Distrito 36, el titular Rick Holdcroft y Darin Tompkins. El condado de Sarpy abarca porciones de los distritos 1 y 2 de la Cámara de Representantes de EE. UU.
- Grand Island — Distrito 3 de la Cámara de Representantes de EE. UU.: el republicano en funciones Adrian Smith, la demócrata Becky Kelly Stille, David J. Else, del Legal Marijuana NOW Party, Macey Budke, del Nebraska Working People Party, y Mark Cohen, quien calificó mediante petición. En el Distrito 6 de la Junta de Educación del Estado compiten la titular Sherry Jones y el aspirante Grady Erickson.
Se trata de contiendas seleccionadas, no de la boleta estatal completa. Las elecciones de la Legislatura y de la Junta de Educación del Estado de Nebraska son no partidistas.
La lista certificada de candidatos de la Secretaría de Estado de Nebraska incluye los nombres y cargos de las elecciones generales del 3 de noviembre.
Cada votante puede consultar su boleta de muestra, con las contiendas locales y medidas electorales que le corresponden, en Nebraska VoterCheck.
Teléfonos de las oficinas electorales en Omaha, Lincoln, Sarpy y Grand Island
Para preguntas sobre lugares de votación, boletas provisionales o boletas por correo pendientes, los votantes pueden llamar a su oficina electoral local:
- Omaha — condado de Douglas: 402-444-8683.
- Lincoln — condado de Lancaster: 402-441-7311.
- Bellevue, Papillion y La Vista — condado de Sarpy: 402-593-2167.
- Grand Island — condado de Hall: 308-385-5085.
El directorio estatal de oficinas electorales de los condados incluye los contactos de los demás condados de Nebraska.
Los votantes con dificultad para caminar o que usan dispositivos de asistencia pueden pedir ayuda en la acera (curbside) en los lugares de votación. También hay equipos ExpressVote para marcar la boleta, disponibles para votantes con dificultades de visión o movilidad.
Descubre más noticias, historias y eventos de tu comunidad en Hola Nebraska, tu fuente de información, cultura y actualidad en Nebraska.