La ciudad sostiene que la propuesta debe esperar hasta mayo de 2027. El fiscal general de Nebraska busca que llegue a la boleta del 3 de noviembre de 2026.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026.
LINCOLN, Nebraska — Una propuesta para limitar a los integrantes del Lincoln City Council a dos mandatos consecutivos de cuatro años superó el requisito de firmas, pero todavía no tiene una fecha electoral definitiva.
El Lancaster County Election Commissioner validó 5,628 firmas para la medida, suficientes para que avance como una propuesta de cambio a la Carta de la Ciudad de Lincoln. Sin embargo, la ciudad y el fiscal general de Nebraska, Mike Hilgers, mantienen una disputa ante la Nebraska Supreme Court sobre cuándo debe presentarse a los votantes.
Lincoln sostiene que la medida llegó demasiado tarde para completar el proceso municipal antes de la elección general del 3 de noviembre de 2026 y que debe pasar a la elección municipal de mayo de 2027. Hilgers sostiene que una petición que cumple con los requisitos constitucionales debe llegar a la siguiente elección disponible.
La Corte Suprema de Nebraska todavía no ha emitido una decisión final que resuelva esa disputa.
La petición de límites de mandato obtuvo 5,628 firmas válidas
Good Government Lincoln presentó una segunda ronda de firmas en agosto después de que su primer intento no alcanzara el número requerido de firmas válidas.
En la nueva revisión, la oficina electoral procesó 8,082 firmas de la petición sobre límites de mandato y aceptó 5,628. La revisión se detuvo una vez que la propuesta superó el número necesario para avanzar.
La medida limitaría a los integrantes del Lincoln City Council a dos mandatos consecutivos de cuatro años.
El requisito para una propuesta ciudadana de reforma a la Carta de Lincoln equivale a por lo menos 5% de los votos emitidos en la elección anterior para gobernador dentro de la ciudad.
Lincoln sostiene que el proceso municipal no podía terminar antes del 1 de septiembre
El abogado de la ciudad, Yohance Christie, sostiene que la validación de firmas no completa por sí sola el proceso municipal.
Lincoln contempla revisión legal, posible consideración de alternativas, participación de la Charter Revision Commission, aviso público, reuniones del City Council, una audiencia pública y una votación antes de enviar las medidas para su inclusión electoral.
La ciudad sostiene que Good Government Lincoln no consiguió la validación con tiempo suficiente para completar esos pasos antes del plazo del 1 de septiembre para certificar asuntos locales para la elección de noviembre.
Bajo esa interpretación, las propuestas calificadas pasarían a la próxima elección general municipal, programada para mayo de 2027.
Hilgers busca que las propuestas lleguen a la boleta del 3 de noviembre
El fiscal general Mike Hilgers llevó la disputa directamente a la Nebraska Supreme Court después de que Lincoln rechazara colocar las medidas en la elección de noviembre.
Hilgers sostiene que la Constitución de Nebraska impone a la ciudad una obligación de presentar una reforma ciudadana válida en la siguiente elección general o especial que se celebre más de 30 días después de la presentación de la petición.
El Artículo XI, Sección 4 de la Constitución de Nebraska establece que una propuesta de reforma a una carta municipal presentada por el número requerido de electores debe someterse a votación en la siguiente elección general o especial que no ocurra dentro de los 30 días posteriores a su presentación.
La disputa legal se concentra ahora en cómo interactúa esa obligación constitucional con los procedimientos municipales y los plazos electorales estatales.
La Corte Suprema ordenó a Lincoln justificar por qué no certificó las medidas
La Nebraska Supreme Court intervino el 28 de agosto y ordenó a los funcionarios de Lincoln certificar las tres propuestas para la elección del 3 de noviembre o presentar una respuesta explicando por qué no debían hacerlo.
Lincoln presentó su respuesta y pidió que el tribunal deseche la acción de Hilgers. La ciudad argumenta que el fiscal general no tiene autoridad legal para obligarla a colocar las propuestas en la boleta de noviembre y que no existe una obligación clara de hacerlo este año.
La Corte Suprema deberá determinar ahora cómo continuará el caso. Hasta que exista una resolución posterior, ni noviembre de 2026 ni mayo de 2027 es una fecha definitivamente resuelta por el tribunal.
Otras dos propuestas también buscan cambiar las elecciones de Lincoln
El límite de mandatos forma parte de tres iniciativas impulsadas por Good Government Lincoln.
- Límites de mandato: restringiría a los integrantes del City Council a dos mandatos consecutivos de cuatro años.
- Calendario electoral: trasladaría las elecciones municipales de años impares a años pares para alinearlas con elecciones estatales y federales.
- Zona extraterritorial: permitiría a ciertos residentes que viven dentro de la jurisdicción de planificación de tres millas alrededor de Lincoln participar en determinadas elecciones municipales, con excepciones para asuntos como bonos.
Las tres propuestas consiguieron suficientes firmas válidas en la segunda ronda y forman parte de la misma disputa sobre cuándo llegarán a los votantes.
La primera ronda de firmas sigue bajo una investigación separada
La primera campaña de recolección terminó con miles de firmas rechazadas y una investigación sobre posibles firmas fraudulentas. Autoridades del condado han realizado arrestos relacionados con esa investigación.
Ese proceso es distinto de la segunda ronda que permitió a las tres propuestas alcanzar el requisito de firmas. La oficina electoral certificó las nuevas peticiones después de revisar las firmas presentadas en agosto.
La disputa ocurre a dos meses de las elecciones generales del 3 de noviembre. Hola Nebraska también ha seguido los cambios en la participación electoral de Nebraska rumbo a noviembre.
La siguiente decisión de la Nebraska Supreme Court determinará si las tres propuestas pueden avanzar hacia la elección del 3 de noviembre de 2026 o permanecen fuera de esa boleta mientras continúa el proceso.
Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Tu fuente de historias que inspiran: visita HolaNebraska.org para encontrar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias en todo Nebraska.
