Veterans Day: South Omaha Library permanecerá abierta y la recolección municipal de basura y reciclaje de Omaha mantendrá su calendario habitual, aunque otros servicios suspenderán la atención el 11 de noviembre.

Por Hola Nebraska

OMAHA, Nebraska — Las bibliotecas públicas de Lincoln y casi todas las sucursales de Omaha, las oficinas postales y los centros estatales de licencias de conducir cerrarán el miércoles 11 de noviembre de 2026 por Veterans Day, conocido en español como Día de los Veteranos.

El feriado también afectará oficinas de atención de Nebraska Game and Parks, instalaciones para el manejo de residuos y algunos centros de asistencia comunitaria. Los cierres no serán iguales en todas las instituciones, por lo que conviene revisar el servicio específico antes de acudir.

Las bibliotecas de Omaha cerrarán, excepto South Omaha Library

La mayoría de las sucursales de Omaha Public Library estarán cerradas el miércoles 11 de noviembre.

South Omaha Library será la excepción. La biblioteca permanecerá abierta durante el feriado porque comparte sus instalaciones con Metropolitan Community College.

La sucursal se encuentra en 2808 Q St., Omaha, NE 68107. Su página oficial indica que el horario habitual de los miércoles es de 9 a.m. a 8 p.m.

Sin embargo, ese horario corresponde a su funcionamiento regular y no constituye una confirmación independiente de las horas específicas de Veterans Day. Antes de acudir, los usuarios pueden llamar al 402-444-4850.

Las bibliotecas de Omaha también tendrán un cambio de horario el viernes 13 de noviembre: las sucursales están programadas para abrir a la 1 p.m. debido a una jornada de capacitación del personal.

Todas las bibliotecas públicas de Lincoln cerrarán el 11 de noviembre

En Lincoln, todas las sucursales de Lincoln City Libraries estarán cerradas el miércoles 11 de noviembre por Veterans Day.

El sistema no ha establecido una excepción de apertura como la de South Omaha Library.

Quienes necesiten visitar una biblioteca de Lincoln pueden consultar el directorio oficial de sucursales y horarios para organizar su visita en otra fecha.

USPS suspenderá la entrega regular de correo y cerrará sus oficinas

El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) cerrará todas sus oficinas postales el miércoles 11 de noviembre.

Durante el feriado no habrá entrega regular de correspondencia ni atención en las ventanillas. Ambos servicios están programados para reanudarse el jueves 12 de noviembre.

Algunos trámites seguirán disponibles mediante USPS.com, como comprar estampillas, solicitar la retención temporal del correo, cambiar una dirección o preparar etiquetas de envío.

Determinadas oficinas postales también cuentan con quioscos de autoservicio, pero su disponibilidad depende de cada ubicación. No todos los edificios permiten utilizar estas máquinas durante los días festivos.

USPS confirmó el cierre nacional en su aviso del 6 de noviembre.

Las oficinas estatales de licencias de conducir de Nebraska estarán cerradas

Todas las oficinas estatales de licencias de conducir del Nebraska Department of Motor Vehicles (DMV) estarán cerradas el miércoles 11 de noviembre.

El Nebraska State Office Building también suspenderá su atención durante el feriado.

Este cierre no determina necesariamente el horario de las oficinas de los tesoreros de cada condado, responsables de trámites como títulos y registros de vehículos. Esas oficinas pueden seguir calendarios locales diferentes.

El DMV mantiene disponibles varios servicios en línea para quienes cumplan los requisitos correspondientes, entre ellos determinadas renovaciones y trámites vehiculares.

Los usuarios pueden consultar el calendario oficial de cierres del DMV de Nebraska antes de programar una visita.

Omaha mantendrá la recolección habitual de basura y reciclaje durante Veterans Day

El servicio municipal de recolección de basura y reciclaje de Omaha no tendrá retrasos por Veterans Day.

El calendario de Wasteline establece seis días festivos que modifican las rutas del contratista municipal. Veterans Day no figura entre ellos.

Por lo tanto, los hogares que normalmente reciben el servicio los miércoles deberán seguir el horario correspondiente al 11 de noviembre. En el caso del reciclaje, cada domicilio debe respetar la semana de recolección que tenga asignada.

Esta información corresponde al servicio municipal de Omaha. Las compañías privadas y los municipios vecinos pueden tener calendarios diferentes.

Las instalaciones de Oma-Gro sí estarán cerradas. Aunque los camiones municipales continuarán sus rutas, los centros de Oma-Gro observan los días festivos de la Ciudad de Omaha, incluido Veterans Day.

Las personas que acostumbran llevar directamente hojas y restos de jardín a estas instalaciones deberán elegir otra fecha. Los horarios y condiciones de recepción están disponibles en la página oficial de Oma-Gro.

La temporada de recolección de bolsas de papel con hojas y restos de jardín continúa hasta el 4 de diciembre de 2026. Hola Nebraska publicó los requisitos y horarios de la recolección de hojas en Omaha.

El siguiente feriado que sí modificará las rutas municipales será Thanksgiving, el jueves 26 de noviembre.

HazToGo y GoodToGo cerrarán en Lincoln por Veterans Day

En Lincoln, el centro de residuos peligrosos HazToGo y la tienda de reutilización GoodToGo estarán cerrados el miércoles 11 de noviembre.

Ambas instalaciones se encuentran en 5101 N. 48th St., en Lincoln, y permiten a los residentes entregar determinados materiales domésticos o acceder a productos reutilizables.

Sus horarios habituales incluyen miércoles y viernes de 9 a.m. a 1 p.m., además de algunos sábados programados. El cierre del 11 de noviembre figura en el calendario del área municipal de manejo de residuos.

Para consultar los materiales aceptados o confirmar el próximo día de atención, se puede llamar al 402-441-8021.

Las oficinas de Nebraska Game and Parks cerrarán durante Veterans Day; los permisos seguirán disponibles en línea

La Nebraska Game and Parks Commission suspenderá la atención presencial en sus oficinas de servicio al público el miércoles 11 de noviembre.

El cierre incluye su sede principal en Lincoln, las oficinas de distrito en Norfolk, North Platte, Kearney y Alliance, y los centros de servicio en Omaha y Bassett.

La atención está programada para reanudarse el jueves 12 de noviembre a las 8 a.m.

Las personas que se preparan para la temporada de caza de venado con arma de fuego, prevista del 14 al 22 de noviembre, podrán seguir comprando los permisos correspondientes mediante OutdoorNebraska.gov.

La institución también ofrece asistencia para permisos mediante el 888-531-1198, de acuerdo con los horarios de atención de su mesa de ayuda.

La información sobre las sedes afectadas está disponible en el aviso oficial de Nebraska Game and Parks.

El centro de préstamos de la SBA y Timberlake también cerrarán el 11 de noviembre por Veterans Day

Dos servicios comunitarios de Omaha tendrán interrupciones adicionales durante Veterans Day.

El Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA), ubicado en Mockingbird Hills Community Center, no atenderá el miércoles 11 de noviembre.

El centro está programado para reanudar sus servicios el jueves 12 y cerrar definitivamente a las 5 p.m. del viernes 13 de noviembre. El cierre del establecimiento no termina los plazos para solicitar los préstamos por desastre relacionados con las inundaciones recientes.

Los solicitantes pueden revisar los horarios restantes y las fechas límite de los préstamos de la SBA publicados por Hola Nebraska (en inglés).

Por otra parte, Timberlake Outreach Center, de Open Door Mission, tampoco ofrecerá su servicio de compras de alimentos el miércoles 11 de noviembre.

El cierre afecta las visitas relacionadas con Turkey ‘N’ Fixin’s, el programa que ofrece alimentos para preparar la cena de Thanksgiving. La distribución está prevista hasta el miércoles 25 de noviembre.

Las personas que necesiten solicitar alimentos pueden consultar los horarios de Timberlake y los documentos necesarios para registrarse (en inglés) antes de acudir otro día.


Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Tu fuente de historias que inspiran: visita HolaNebraska.org para encontrar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias en todo Nebraska.