El Concejo Municipal aprobó el aumento por cinco votos contra uno el 16 de noviembre. LES estima que una vivienda que consume 1,000 kWh al mes pagará aproximadamente $4 adicionales.

Por Hola Nebraska

LINCOLN, Nebraska — Las tarifas residenciales de Lincoln Electric System (LES) aumentarán 4.5% a partir del 1 de enero de 2027. La medida afectará a los hogares de Lincoln y de otras zonas atendidas por la compañía, pero no a todos los usuarios de electricidad de Nebraska.

El plan también incluye un ajuste del 3.5% en la tarifa base general del sistema eléctrico. Ese porcentaje no se suma al aumento residencial del 4.5%. Los cambios para negocios y otras categorías de clientes varían según los costos de prestarles el servicio.

La estimación de $4 adicionales al mes corresponde a una vivienda que utiliza 1,000 kilovatios-hora (kWh). El aumento real de cada factura dependerá del consumo, la tarifa aplicable y otros cargos del servicio.

El presupuesto de LES incluye $425.7 millones para proyectos de inversión

El Concejo Municipal también aprobó el presupuesto de LES para 2027 en una votación separada de cinco votos contra uno.

El presupuesto contempla $795.3 millones en autorizaciones de gasto: $369.6 millones para operaciones y $425.7 millones en autorizaciones para proyectos de inversión.

La autorización de capital incluye proyectos que pueden extenderse más allá de 2027. Esto no significa que la compañía gastará los $425.7 millones completos durante ese año.

LES identificó el aumento de los costos de suministro y transmisión de electricidad como una de las principales razones del incremento en sus gastos operativos. La compañía también contempla inversiones en infraestructura regional de transmisión.

Los materiales presupuestarios que LES presentó en septiembre detallan las categorías de gasto y los ajustes tarifarios planteados antes de la aprobación municipal del 16 de noviembre.

En sus proyecciones financieras, LES contempla la posibilidad de necesitar ajustes anuales de entre 3% y 5% durante los próximos años. Estas estimaciones no constituyen la aprobación de nuevos aumentos después de enero de 2027.

Brodey Weber fue el único concejal que votó contra las tarifas

El presidente del Concejo Municipal, Brodey Weber, votó contra las nuevas tarifas y contra el presupuesto. Consideró que el aumento residencial del 4.5% era demasiado elevado en medio de las dificultades económicas que enfrentan muchos hogares.

El concejal Tom Duden votó a favor de las tarifas, pero expresó preocupación por la posibilidad de que LES solicite otro ajuste durante 2027.

El Concejo no aprobó un segundo aumento en su sesión del 16 de noviembre.

Cómo solicitar un plan de pago o ayuda con la tarifa y factura de LES

Los clientes que tengan dificultades para pagar su factura pueden llamar al 402-475-4211 para consultar sobre prórrogas o planes de pago en cuotas.

También pueden ingresar a su cuenta en línea de LES y consultar si cumplen los requisitos para solicitar una prórroga o un plan de pagos desde las opciones de facturación.

LES identifica otros recursos para solicitar asistencia económica:

  • Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska (DHHS): 402-323-3900. Ofrece información sobre programas de asistencia disponibles.
  • Community Action Partnership of Lancaster and Saunders Counties: 402-471-4515, extensión 1471. Puede brindar ayuda a clientes que hayan recibido un aviso de desconexión de electricidad. Se requiere presentar una solicitud, una factura a nombre de la persona solicitante correspondiente a su dirección actual, información de ingresos y gastos, y datos de los integrantes del hogar.
  • United Way 211: llamar al 211 para recibir orientación gratuita y confidencial sobre recursos locales. El servicio está disponible las 24 horas, los siete días de la semana. Si la llamada no funciona desde determinados teléfonos o fuera de su área de servicio, puede utilizarse el 1-866-813-1731.

Los programas tienen requisitos específicos y pueden estar sujetos a fondos limitados. Presentar una solicitud no garantiza recibir asistencia ni evita automáticamente la desconexión del servicio.

LES cerró su oficina presencial, pero mantiene otras opciones de pago de tarifa de luz

La oficina de atención presencial de LES en el Walter A. Canney Service Center cerró permanentemente el 31 de julio de 2026. Sin embargo, los clientes todavía pueden realizar pagos y gestionar sus cuentas mediante distintas opciones:

  • Por teléfono: 402-475-4211.
  • En línea: mediante la cuenta de LES.
  • Por correo: enviar cheque o giro postal junto con el talón de pago a LES, P.O. Box 2986, Omaha, NE 68103-2986.
  • Buzón de pagos: depositar cheques o giros postales en el buzón de 2620 Fairfield Street, Lincoln. No depositar efectivo.
  • En Walmart: utilizar Walmart Bill Pay, no CheckFree, en el área de atención al cliente. Se aceptan efectivo y tarjetas de débito.

El servicio telefónico de LES atiende de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. El tercer miércoles de cada mes, la atención comienza a las 9 a.m.


Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Tu fuente de historias que inspiran: visita HolaNebraska.org para encontrar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias en todo Nebraska.