Nebraska ha confirmado 218 infecciones en todo el estado. De ellas, 92 están relacionadas con el brote multiestatal asociado con lechuga iceberg retirada del mercado.
Actualizado el 6 de agosto de 2026.
Por Hola Nebraska
OMAHA, NE — Douglas County ha confirmado 71 casos de Cyclospora, mientras Nebraska se incorpora a la investigación de un brote multiestatal asociado con lechuga iceberg retirada del mercado.
El conteo del condado, actualizado al 1 de agosto, representa 26 casos más que los 45 registrados el 25 de julio. Douglas County tenía 27 casos confirmados el 20 de julio.
Nebraska ha registrado 218 infecciones en todo el estado. De ese total, 191 fueron adquiridas dentro de Estados Unidos y 92 están vinculadas con el brote nacional, de acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska.
Las autoridades estatales y locales no han publicado un desglose por condado de los 92 casos relacionados con el brote. Por ahora, no se sabe cuántas de las 71 infecciones de Douglas County forman parte de ese grupo.
Nebraska se incorpora a la investigación nacional
Nebraska fue agregado a la investigación federal junto con Arkansas, Iowa, Missouri, New Hampshire y North Carolina.
El brote comprendía 6,358 infecciones confirmadas en 15 estados hasta el 5 de agosto. Las autoridades federales habían registrado al menos 278 hospitalizaciones y dos muertes en Michigan.
Las dos personas fallecidas tenían enfermedades preexistentes graves que pudieron verse afectadas por la ciclosporiasis y la deshidratación.
Los casos vinculados con el brote comenzaron entre el 22 de junio y el 31 de julio. El conteo puede seguir aumentando porque determinar si una infección forma parte del mismo brote puede tomar hasta seis semanas.
Los 92 casos de Nebraska relacionados con la investigación nacional representan solo una parte de las 218 infecciones confirmadas en el estado. No todos los casos registrados en Nebraska han sido vinculados con la lechuga retirada ni con este brote.
Lechuga retirada llegó a restaurantes de Nebraska
La investigación nacional identificó como exposición compartida lechuga iceberg cultivada en el centro de México y suministrada por Taylor Farms de Mexico.
La empresa retiró del mercado estadounidense toda la lechuga iceberg procedente de esa región el 17 de julio. Taco Bell dejó de utilizar lechuga del proveedor ese mismo día.
La FDA determinó que entre los restaurantes que recibieron la lechuga retirada había sucursales de Taco Bell en Nebraska y al menos otros 12 estados.
La investigación incluye ahora a personas que reportaron haber comido en Taco Bell o haber estado expuestas a lechuga iceberg retirada de Taylor Farms de Mexico antes de enfermarse.
Una visita a un restaurante o una exposición alimentaria reportada durante una entrevista epidemiológica no demuestra por sí sola que cada comida o sucursal haya causado una infección.
El retiro también incluyó presentaciones específicas de Marketside Iceberg Salad y Shredded Lettuce vendidas en algunas tiendas Walmart, además de productos distribuidos a restaurantes y otros clientes de servicios de alimentos.
Nebraska no aparece en la lista de estados donde las presentaciones Marketside retiradas fueron vendidas en tiendas Walmart. La exposición identificada en el estado corresponde a restaurantes que recibieron la lechuga del proveedor.
La lista completa de productos, tamaños y fechas puede consultarse en la investigación de la FDA sobre el brote de Cyclospora.
El riesgo para el público general se considera bajo porque los productos retirados ya fueron eliminados de los estantes. Quienes todavía tengan uno de los productos incluidos en el retiro deben desecharlo o devolverlo al lugar donde fue comprado.
La diarrea acuosa es el síntoma más común
Cyclospora es un parásito microscópico que causa una enfermedad intestinal conocida como ciclosporiasis. La infección ocurre principalmente cuando una persona consume agua o alimentos contaminados.
La diarrea acuosa frecuente es el síntoma más común. También pueden presentarse:
- Pérdida de apetito y de peso
- Cólicos o dolor de estómago
- Inflamación abdominal y gases
- Náuseas
- Fatiga
- Vómito
- Fiebre leve
Los síntomas suelen comenzar aproximadamente una semana después de la exposición, aunque pueden aparecer entre dos días y dos semanas más tarde.
Sin tratamiento, la enfermedad puede prolongarse durante varias semanas o más. Los síntomas pueden desaparecer temporalmente y luego regresar.
La transmisión directa entre personas es poco probable.
El diagnóstico requiere una prueba específica
Las personas con diarrea repentina o persistente durante más de tres días deben comunicarse con un profesional de la salud.
El diagnóstico requiere una prueba específica de heces que no siempre forma parte de los análisis rutinarios. En algunos casos pueden necesitarse varias muestras tomadas en días diferentes.
La ciclosporiasis generalmente se trata con trimetoprima-sulfametoxazol, un antibiótico conocido como TMP-SMX. Un profesional médico debe determinar si este tratamiento es apropiado según la condición y el historial de cada paciente.
Los residentes de Douglas County pueden reportar una posible enfermedad transmitida por alimentos mediante el formulario del Departamento de Salud del condado.
La División de Epidemiología del Departamento de Salud de Douglas County atiende consultas en el 402-444-7214. Los investigadores pueden preguntar por comidas, compras y viajes realizados durante las dos semanas anteriores al inicio de los síntomas.
RELACIONADO: Casos de Cyclospora en Nebraska: síntomas, diagnóstico y tratamiento
Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Visita HolaNebraska.org para consultar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias de todo Nebraska.
