
Los abogados de la oficina de CIRA en Lincoln sonríen para una foto. Muchos de ellos iniciaron su carrera en derecho migratorio en la clínica de UNL. “La Clínica de Inmigración fue la mejor oportunidad de mi experiencia en la facultad de Derecho”, dijo la abogada sénior Natasha Naseem (segunda desde la derecha). También aparecen, de izquierda a derecha, el abogado sénior Luciano Ramirez Guerra, la abogada principal Jenna Ripke y la abogada Jodi Garrelts.
Por Kassidy Arena, CIRA
Lincoln, NE – El Center for Immigrant and Refugee Advancement (CIRA) lanzará un nuevo programa de práctica externa diseñado para ofrecer experiencia directa en derecho migratorio a futuros abogados de inmigración en el estado, al tiempo que ayuda a responder a una necesidad comunitaria cada vez mayor de servicios legales de calidad.
Mientras la política migratoria nacional cambia con rapidez, comunidades de todo el estado enfrentan una demanda creciente de especialistas legales calificados que puedan acompañarlas en un momento clave para el derecho migratorio. A esto se suma que Nebraska, especialmente sus zonas rurales, enfrenta una especie de “desierto legal”, donde cada vez es más difícil encontrar abogados calificados.
“Podemos ampliar nuestros servicios para apoyar a más vecinos en la corte y, al mismo tiempo, mantener una vía de formación para futuros abogados de inmigración que, esperamos, desarrollen sus carreras a largo plazo en Nebraska”, dijo Martha Sánchez-Hernández, asistente legal de CIRA y egresada de la Clínica de Inmigración de UNL.
La CIRA Immigration Law Externship busca responder a esas necesidades, que se intensificaron después de el cierre de la Clínica de Inmigración de la Facultad de Derecho de la University of Nebraska-Lincoln, que dejó de operar el mes pasado tras 28 años de funcionamiento. Debido a restricciones financieras, la universidad no pudo reemplazar al profesor que supervisaba la clínica y que se jubiló.
El programa remunerado ofrece a los estudiantes de Derecho de UNL la oportunidad de obtener créditos académicos mientras adquieren experiencia práctica y apoyan la representación legal pro bono.
“Esta práctica externa mantiene abierta la oportunidad para que los estudiantes de Derecho aprendan sobre derecho migratorio en un momento decisivo”, dijo Anne Wurth, directora legal asociada de CIRA. “Sabemos lo importante que fue la Clínica de Inmigración de la universidad para enseñar y formar a nuevos abogados, por eso queremos continuar ese impacto positivo para nuestras comunidades en todo el estado”.

Martha Sánchez-Hernández (extremo izquierdo) ha apoyado al equipo legal de CIRA en múltiples casos. (Foto de M. Julie Photography) También aparecen la asistente legal Jocelyn Camarillo y el abogado sénior Ariel Magaña Linares.
Actualmente, existe una lista de espera de varios meses para que posibles clientes reciban una consulta con un abogado de inmigración de CIRA. El año pasado, los abogados de CIRA representaron a más de 2,000 clientes. Con este programa, esa cifra de personas atendidas podría aumentar.
Cada cohorte de la práctica externa durará un semestre, con estudiantes que trabajarán entre 15 y 20 horas por semana en la oficina de CIRA en Lincoln. Los participantes podrán obtener entre tres y seis horas de crédito académico al completar el programa.
“La Clínica de Inmigración fue sumamente valiosa para mi carrera, y ahora tiene un significado enorme poder ayudar a continuar ese trabajo”, dijo Luciano Ramirez Guerra, abogado sénior de CIRA. Él supervisará a los estudiantes de Derecho.
“Este programa brinda a los estudiantes la experiencia práctica que necesitan y, al mismo tiempo, garantiza que nuestra comunidad siga teniendo acceso a apoyo legal de calidad. Se trata de formar a la próxima generación de abogados mientras respondemos a necesidades reales e inmediatas de nuestros vecinos inmigrantes”, agregó Ramirez Guerra.
Los estudiantes de Derecho de UNL que cursan su tercer año pueden postularse. Las solicitudes, abiertas durante el verano, están disponibles en la página de empleos del sitio web de CIRA y cumplen con todos los requisitos universitarios para una práctica externa.
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con un asunto migratorio pero no sabe por dónde empezar, llame a la línea directa NILAH al 1-855-307-6730. La Nebraska Immigration Legal Assistance Hotline (NILAH) de CIRA ofrece evaluaciones legales y referencias gratuitas y confidenciales para inmigrantes y refugiados de bajos ingresos en todo Nebraska.
En 2022, Immigrant Legal Center y Refugee Empowerment Center se fusionaron, y la organización sin fines de lucro resultante es ahora CIRA, el Center for Immigrant & Refugee Advancement. Nuestro diverso equipo de expertos ofrece representación legal excepcional y compasiva, servicios para refugiados y servicios de trabajo social. Asumimos los casos migratorios más complejos, reasentamos a refugiados de todo el mundo y nos aseguramos de que todos los clientes tengan acceso a los recursos que necesitan para vivir. Con operaciones en 6 oficinas distintas, desde Council Bluffs hasta Scottsbluff, nuestro equipo de más de 100 empleados de tiempo completo ayuda a las comunidades a recibir a inmigrantes y refugiados mientras construyen sus vidas aquí. Brindamos asistencia en todas las formas de inmigración familiar y humanitaria, y nunca rechazamos a ninguna familia por no poder pagar.
Manténgase informado sobre lo que ocurre en su comunidad. Su fuente de historias que inspiran: visite HolaNebraska.org para noticias, cultura y actualizaciones comunitarias en todo Nebraska.