–
Más de 100 personas pueden ser citadas al mismo tiempo, y defensores legales aseguran que los cambios con poca anticipación ya han derivado en órdenes de deportación para residentes de Nebraska e Iowa.
Por Hola Nebraska
Omaha, NE – En Omaha comenzaron audiencias de inmigración con más de 100 personas citadas al mismo tiempo, una práctica que ha generado preocupación por la falta de aviso, el acceso a representación legal y el riesgo de recibir órdenes de deportación cuando alguien no se presenta a una audiencia recién programada o adelantada.
Las audiencias, conocidas como audiencias de calendario “mega master”, suelen reunir a personas que comparecen por primera vez ante un juez de inmigración. Entre los afectados hay residentes de Nebraska e Iowa que viajan a la corte de inmigración de Omaha para atender sus casos.
Iowa Migrant Movement for Justice y el Center for Immigrant & Refugee Advancement afirmaron que muchas de estas audiencias se han programado o adelantado con poca anticipación y que suelen incluir a personas sin representación legal.
Relacionado: El aumento de casos migratorios en Nebraska presiona a las organizaciones de ayuda legal
Una audiencia en Omaha dejó 49 órdenes de deportación
Durante la primera audiencia de calendario “mega master” en Omaha, los jueces ordenaron la deportación de 49 personas en un lapso de 30 minutos, de acuerdo con ambas organizaciones legales.
Quienes no están presentes cuando llaman sus casos pueden recibir órdenes de deportación en ausencia. Las organizaciones señalaron que una persona puede perder una audiencia por recibir el aviso tarde, no poder ausentarse del trabajo, tener problemas de transporte o de cuidado infantil, o no haber recibido una notificación física sobre el cambio de fecha.
Además de las órdenes de deportación, faltar a una audiencia puede derivar en multas de miles de dólares. Defensores legales afirmaron que los jueces ya han emitido órdenes inmediatas de deportación contra residentes de Nebraska e Iowa que no pudieron asistir a sus audiencias.
“Toda persona que busca seguridad y oportunidades merece una oportunidad justa de presentar su caso ante un juez de inmigración”, dijo Ann Naffier, codirectora legal de Iowa Migrant Movement for Justice.
Naffier afirmó que las agendas masivas y las fallas en la notificación de los cambios de fecha pueden dejar a las personas sin una oportunidad real de presentar sus casos.
“La vida de los miembros de nuestra comunidad no debería quedar completamente trastocada sin una audiencia justa”, afirmó.
Defensores señalan problemas de aviso, acceso lingüístico y capacidad
Las cortes de inmigración han presentado estas audiencias masivas como una forma de reducir la acumulación de casos. Sin embargo, defensores legales señalaron que el proceso acelerado plantea dudas sobre la anticipación de los avisos, el acceso a servicios lingüísticos, la capacidad de las salas y el tiempo disponible para escuchar cada caso.
Roxana Cortes-Mills, directora legal del Center for Immigrant & Refugee Advancement, afirmó que la expansión de estas audiencias refleja una prioridad creciente por la rapidez, por encima de la revisión individual y las garantías procesales.
“Aunque la eficiencia tiene su lugar, el debido proceso sigue siendo una piedra angular de nuestro sistema legal”, dijo Cortes-Mills. “Toda persona en Estados Unidos merece recibir una notificación oportuna, tener una oportunidad real de ser escuchada y contar con un proceso justo antes de que un tribunal tome decisiones que afecten de manera permanente su futuro y el de sus familias”.
Las dos organizaciones afirmaron que continuarán ofreciendo representación legal e información a los inmigrantes que enfrentan procesos judiciales en Nebraska e Iowa.
Iowa Migrant Movement for Justice es una organización estatal de servicios legales y defensa dirigida por comunidades inmigrantes y refugiadas. El Center for Immigrant & Refugee Advancement ofrece servicios legales y apoyo comunitario para inmigrantes y refugiados.
Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Tu fuente de historias que inspiran: visita HolaNebraska.org para encontrar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias en todo Nebraska.