Los CDC ubican a Nebraska entre los estados con uno a 10 casos adquiridos en Estados Unidos. Las autoridades estatales de salud han recibido 23 reportes desde mayo, la mayoría relacionados con viajes internacionales.
Por Hola Nebraska
Nebraska ha registrado casos de Cyclospora en medio de un marcado aumento nacional de ciclosporiasis, una enfermedad intestinal que suele estar relacionada con el consumo de alimentos o agua contaminados.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ubican a Nebraska entre los estados con uno a 10 casos confirmados por laboratorio y adquiridos en Estados Unidos desde el 1 de mayo.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska también ha recibido 23 reportes de ciclosporiasis desde mayo. La mayoría corresponde a infecciones contraídas durante viajes internacionales, mientras que un pequeño número de casos adquiridos en Estados Unidos continúa bajo investigación.
Nebraska no ha confirmado que sus casos estén relacionados con el brote multiestatal que se concentra en Michigan, Ohio, Virginia Occidental y Kentucky.
El total nacional aumenta a 1,645 casos confirmados
Hasta el 13 de julio, los CDC habían recibido reportes de 1,645 casos adquiridos en Estados Unidos y confirmados por laboratorio en 34 estados. Entre los pacientes con información disponible, 141 fueron hospitalizados y no se reportaron muertes.
Más de 5,100 reportes adicionales requieren una revisión más detallada para determinar si cumplen con la definición de ciclosporiasis adquirida en Estados Unidos.
La cifra actual equivale a más de seis veces los 249 casos reportados a nivel nacional para esta misma fecha en 2025. El total podría seguir aumentando, ya que pueden pasar varias semanas entre la aparición de los síntomas, la confirmación de laboratorio y la notificación a los CDC.
Los casos de ciclosporiasis suelen aumentar durante la primavera y el verano. Los CDC consideran que la temporada anual de esta enfermedad se extiende del 1 de mayo al 31 de agosto.
No se ha confirmado ningún alimento específico como origen del brote
Un brote que afecta a más de 400 personas en Michigan, Ohio, Virginia Occidental y Kentucky forma parte de varios grupos de casos que continúan bajo investigación.
Las personas relacionadas con ese brote comenzaron a presentar síntomas a partir del 22 de junio. Los investigadores están entrevistando a los pacientes sobre los alimentos que consumieron antes de enfermarse, pero hasta ahora no se ha confirmado ningún alimento, marca, productor o proveedor específico como origen del brote.
La Administración de Alimentos y Medicamentos realiza investigaciones de rastreo sobre varios grupos de casos de Cyclospora vinculados a productos que aún no han sido identificados públicamente.
Brotes anteriores en Estados Unidos han estado relacionados con productos frescos como frambuesas, albahaca, cilantro, chícharos chinos y mezclas de lechugas mesclun. Sin embargo, esos antecedentes no permiten determinar el origen de los casos actuales.
Los síntomas pueden aparecer días después de consumir alimentos contaminados
Cyclospora infecta el intestino delgado y su síntoma más común es la diarrea acuosa frecuente.
Otros síntomas pueden incluir pérdida de apetito, pérdida de peso, cólicos abdominales, hinchazón, náuseas, gases y fatiga prolongada. Algunas personas también presentan vómitos, dolores corporales o fiebre leve.
Los síntomas suelen comenzar alrededor de una semana después de la exposición, aunque pueden aparecer entre dos días y dos semanas después, o incluso más tarde. Sin tratamiento, la enfermedad puede durar desde varios días hasta más de un mes. Los síntomas pueden disminuir y luego reaparecer.
El intervalo entre la exposición y la aparición de la enfermedad puede dificultar que los pacientes recuerden todas las comidas en restaurantes, compras de supermercado o productos frescos que consumieron durante los días anteriores.
Es poco probable que Cyclospora se transmita directamente entre personas
La infección ocurre después de consumir alimentos o agua contaminados con el parásito.
La transmisión directa de persona a persona se considera poco probable porque el parásito Cyclospora, una vez expulsado en las heces humanas, debe permanecer en el ambiente entre una y dos semanas antes de volverse infeccioso.
Por esa razón, vivir en el mismo hogar que una persona con ciclosporiasis no implica una exposición automática por el contacto cotidiano.
El diagnóstico requiere una prueba específica de laboratorio
La ciclosporiasis se diagnostica mediante el análisis de una muestra de heces. Cyclospora puede ser difícil de detectar, por lo que algunos pacientes podrían necesitar entregar muestras durante varios días.
La prueba no siempre forma parte de los análisis rutinarios de heces. Cuando existe sospecha de ciclosporiasis, el profesional de la salud podría tener que solicitar específicamente una prueba para detectar Cyclospora.
El Dr. Tim Tesmer, director médico del DHHS de Nebraska, indicó que existe tratamiento cuando se identifica el parásito.
El tratamiento estándar es el antibiótico trimetoprima-sulfametoxazol, también conocido como TMP-SMX y comercializado bajo marcas como Bactrim y Septra. Las personas alérgicas a las sulfonamidas podrían necesitar consultar otras opciones con un profesional de la salud.
Relacionado: Pasajeros de un crucero en EE. UU. expuestos al hantavirus fueron monitoreados en Omaha
Lavar las frutas y verduras podría no eliminar por completo el parásito
Los CDC aconsejan lavarse las manos con agua y jabón antes y después de preparar frutas y verduras crudas.
Las frutas y verduras pueden lavarse cuidadosamente bajo el chorro de agua, incluso si están etiquetadas como previamente lavadas. Los productos firmes pueden frotarse con un cepillo limpio, y las partes dañadas o golpeadas pueden retirarse antes de prepararlos.
Las frutas y verduras cortadas, peladas o cocidas pueden refrigerarse dentro de las dos horas posteriores a su preparación.
El lavado sigue siendo una medida básica de seguridad alimentaria, pero la FDA advierte que enjuagar los alimentos podría no eliminar por completo el parásito. Cyclospora también puede resistir el cloro y otros desinfectantes químicos de uso habitual.
Los CDC aconsejan a las personas que presenten síntomas comunicarse con un profesional de la salud. Los casos confirmados se notifican a los departamentos locales de salud pública mientras los investigadores trabajan para identificar grupos de casos y posibles fuentes de contaminación alimentaria.
Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Tu fuente de historias que inspiran: visita HolaNebraska.org para encontrar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias en todo Nebraska.
“`